Αστέρι

"Είναι αστέρι!"

Είναι πολύ καλός σε κάτι που κάνει, ή είναι πολύ όμορφος.

(Να δεις μια ξανθιά φοιτήτρια που νοίκιασε το διπλανό διαμέρισμα! Καταπληκτική, πολύ αστέρι σου λέω!)

Άσσος

"Έμεινα στον άσσο."

Μου τελείωσαν τα χρήματα, χρεοκόπησα.

(Έχεις να μου δανείσεις μερικά χρήματα; Δε μου έστειλαν οι δικοί μου χρήματα κι έχω μείνει στον άσσο.)

Στ' αρχίδια μου!

"Στ' αρχίδια μου!"

Δεν με ενδιαφέρει καθόλου.

(Ρε, Νίκο, στ' αρχίδια μου τι θα πει ο κόσμος. Αφού αυτό θεωρώ σωστό, αυτό θα κάνω.)

Αυτός έχει αρχίδια

"Αυτός έχει αρχίδια."

Είναι σπουδαίος, δεν φοβάται να κάνει κάτι.

(Αν έχει αρχίδια ο Γιάννης, ας τους βρίσει και να παραιτηθεί απ' τη δουλειά.)

Αρχίδια

"Αυτός δεν έχει αρχίδια!"

Δεν έχει έντονη προσωπικότητα, ή φοβάται να κάνει κάτι.

(Μην τον φοβάσαι, τίποτα δεν μπορεί να σου κάνει, δεν έχει αρχίδια.)

Αρχίδι!

"Αυτός είναι μεγάλο αρχίδι!"

Κάποιος που έχει κακό χαρακτήρα και δεν τον εμπιστευόμαστε καθόλου.

(Δεν πιστεύω να θέλεις να συνεργαστείς με το Μήτσο. Αυτός είναι μεγάλο αρχίδι.)

Αρπαχτή, της αρπαχτής

"Αυτός έκανε την αρπαχτή του..."

Πρόχειρη, βιαστική δουλειά με αποκλειστικό σκοπό το κέρδος.

(Αν είναι δυνατό! Πριν έξι μήνες έφτιαξαν αυτό το δρόμο και ήδη είναι γεμάτος λακούβες. Δουλειά της αρπαχτής μου φαίνεται.)