Ήρθα

"Ήρθα στα ίσα μου."

Επανήρθα στην προηγούμενη, φυσιολογική μου κατάσταση.

(Γύρισα στο σπίτι, έφαγα, έκανα ένα μπάνιο κι ήρθα στα ίσα μου!)

Ζοχάδας

"Zοχάδας"

Αυτός που εκνευρίζεται εύκολα.

(Πρόσεξε πώς θα μιλήσεις στο Μάρκο, γιατί σήμερα είναι πολύ ζοχάδας.)

Ζόρι

"Τραβάω ζόρι"

Ταλαιπωρούμαι, δυσκολεύομαι.

(Τραβάω ζόρι με τη νέα μου δουλειά, αλλά δεν ανησυχώ, θα τα καταφέρω!)

Ζαλίζω

"Μη με ζαλίζεις"

Μη μου μιλάς άλλο!

(Μη με ζαλίζεις, ρε Παύλο! Θέλω να ηρεμήσω λίγο.)

Το'χεις!

" Το'χεις! "

Μπορείς να τα καταφέρεις!

(-Δεν ξέρω αν θα καταφέρω να τελειώσω τον αγώνα.

- Μη σταματάς, συνέχισε έτσι, το'χεις, το'χεις!)

Καλό καλοκαίρι

Το λεξικό της αργκό σας εύχεται Καλό καλοκαίρι.

Ραντεβού το Σεπτέμβρη.

Έφαγα πόρτα

"Έφαγα πόρτα."

Δεν με άφησαν να μπω σε μαγαζί διασκέδασης.

(Πήγαμε να μπούμε στο μπαράκι αλλά φάγαμε πόρτα.)