Έφαγα πίκρα.

"Έφαγα πίκρα."

Απογοητεύτηκα.

(Τις πρώτες μέρες στο στρατό, η αλήθεια είναι ότι έφαγα πίκρα, αλλά μετά άρχισα να συνηθίζω και να γελάω μ' αυτά που έβλεπα.)

Τον έφαγε λάχανο!

"Τον έφαγε λάχανο!"

Επικράτησε άνετα.

(Στα τελευταία μέτρα της κούρσας τον έφαγε λάχανο ο δικός μας αθλητής.)

Έφαγα τον κόσμο

"Έφαγα τον κόσμο..."

Έψαξα πάρα πολύ να βρω κάτι ή κάποιον.

(Που χάθηκες ρε Βαγγέλη; Έφαγα τον κόσμο για να σε βρω!)

Τα έτσουξα

"Τα έτσουξα"

Ήπια πολύ αλκοόλ.

(Χθες βράδυ πήγα στο απέναντι τσιπουράδικο και τα έτσουξα μόνος μου.)

Του έστριψε

"Του έστριψε."

Τρελάθηκε.

(Από τότε που πέθανε η γυναίκα του κι έμεινε μόνος, του 'στριψε.)

Με έστησε

"Με έστησε"

Περίμενα κάποιον ή κάποια πολλή ώρα.

(Αυτό που δεν μου αρέσει καθόλου είναι να με στήνουν στα ραντεβού.)

Μου την έπεσε.

"Μου την έπεσε."

α) Μου έδειξε ότι με θέλει ερωτικά.
β) Μου επιτέθηκε.

(Χθες, στο πάρτι, μου την έπεσαν ο Νάσος κι ο Γιώργος και δεν ήξερα τι να κάνω.)
(-Γιατί μαλώνετε; -Εγώ δε φταίω, αυτός μου την έπεσε πρώτος.)