Δευτέρα, 15 Δεκεμβρίου 2008

Παρασκευή, 5 Δεκεμβρίου 2008

Μου έκατσε η γκόμενα!


"Μου έκατσε η γκόμενα."

Έκανα έρωτα με την κοπέλα που φλέρταρα.

(Επιτέλους μου 'κατσε η γκόμενα που κυνηγούσα για 2 εβδομάδες!)



Παρασκευή, 28 Νοεμβρίου 2008

Έκατσε η φάση


"Έκατσε η φάση!"

Έγινε αυτό που ήθελα την κατάλληλη στιγμή.

(Ε, τελικά έκατσε η φάση και βρεθήκαμε δίπλα δίπλα.)



Παρασκευή, 21 Νοεμβρίου 2008

Μου την είπε


"Μου την είπε."

Με μάλωσε, μου έκανε παρατήρηση.

(Μου την είπε η Μαριάννα που δεν της τηλεφώνησα στη γιορτή της.)



Παρασκευή, 14 Νοεμβρίου 2008

Τα είδα όλα!


"Τα είδα όλα." "Όλα είδον."

α) Κουράστηκα πολύ.
(Μέχρι ν' ανέβω στον δωδέκατο όροφο, από τις σκάλες, τα είδα όλα!)

β) Φοβήθηκα
(Κι εκεί που έκανα το μπάνιο μου, έρχεται ένα αεροπλάνο από πάνω, τόσο κοντά που τα είδα όλα μεγάλε!)

γ) Εντυπωσιάστηκα πολύ από κάτι.
(Εκεί που τα είδα όλα ήταν όταν μπήκα μέσα για πρώτη φορά στην όπερα της Βιέννης.)



Σάββατο, 8 Νοεμβρίου 2008

Είδα


"Πώς την είδες;" , "Την είδε κάποιος", "Την έχει δει κάπως"

Νομίζει ότι είναι σπουδαίος.

(Από τότε που πήρε προαγωγή στην πολυεθνική εταιρία ο Μηνάς, την έχει δει κάποιος.)

Σάββατο, 1 Νοεμβρίου 2008

Έβαψα

"Την έβαψα...", "Τη βάψαμε..."

Έκανα ένα λάθος που δεν διορθώνεται και φοβάμαι για τις συνέπειες.

(Ωχ, την έβαψα! Ξέχασα να σιδερώσω το πουκάμισό του και ποιος τον ακούει τώρα που θα'ρθει.)

Σάββατο, 25 Οκτωβρίου 2008

Δουλεύω

"Με δουλεύεις;"

Με κοροϊδεύεις; Είναι αλήθεια αυτό που μου λες;

(Με δουλεύεις τώρα; Σου ζήτησε να βγείτε έξω κι εσύ της είπες όχι;)


Δευτέρα, 20 Οκτωβρίου 2008

Δούλεμα


"Έπεσε χοντρό δούλεμα."

Κορόιδεψα κάποιον.

(Έπεσε χοντρό δούλεμα στον Μανώλη όταν ήρθε: "Μόνο τέσσερα γκολάκια φάγατε", κι άλλα τέτοια. Τον λυπήθηκα τον καημένο.)



Παρασκευή, 10 Οκτωβρίου 2008

Δόντι

"Έχω δόντι"

Γνωρίζω κάποιον που μπορεί να επηρεάσει μια κατάσταση προς όφελός μου.

(Παλιά, μόνο αν είχες δόντι διοριζόσουν στο δημόσιο.)



Πέμπτη, 2 Οκτωβρίου 2008

Μου τη δίνει


"Μου τη δίνει!"

Με νευριάζει, με εκνευρίζει.

(Πόσες φορές θα στο πω, ρε Τάκη; Μου τη δίνει να μιλάς στο κινητό όταν τρώμε!)



Πέμπτη, 25 Σεπτεμβρίου 2008

γλάστρα


"Αυτή είναι γλάστρα"

Όμορφη κοπέλα που τη χρησιμοποιούν σε δημόσιες εμφανίσεις σαν διακοσμητική παρουσία.

(Στη δεξίωση ήταν κι ο Κώστας. Α! είχε μαζί του και μια γλάστρα, μια ξανθιά
κοπελίτσα που μόνο χαμογελούσε!)



Παρασκευή, 19 Σεπτεμβρίου 2008

Δευτέρα, 15 Σεπτεμβρίου 2008

Γκολ


"Έγινα γκολ"

Ήπια πολύ αλκοόλ, μέθυσα.

(Τι να κάνουμε με τον Αντώνη; έγινε γκολ από τις πολλές μπύρες και δεν ξέρει τι κάνει.)




Παρασκευή, 5 Σεπτεμβρίου 2008

Γκε - γκε;


Γκε - γκε;

Κατάλαβες;

(Θα πας στον πέμπτο όροφο, στο γραφείο Νο3 και θα ζητήσεις τον κύριο Φώτη. Γκε-γκε ή να το ξαναπώ;)



Σάββατο, 30 Αυγούστου 2008

Γκάου


"Είναι πολύ γκάου το άτομο."

Βλάκας, ανόητος, δεν καταλαβαίνει.

(Πολύ γκάου αυτός ο σερβιτόρος. Άλλα παραγγείλαμε κι άλλα μας έφερε!)




Τρίτη, 19 Αυγούστου 2008

Γκαντεμιά


"Τι γκαντεμιά είναι αυτή;"

Τι γρουσουζιά, τι ατυχία!

(Τι γκαντεμιά! Σήμερα που περιμένω τηλεφώνημα από τη Χριστίνα βρήκε να χαλάσει το κινητό μου;)



Δευτέρα, 28 Ιουλίου 2008

Γεια σου


"Είναι γεια σου!"

Αυτός που είναι μοντέρνος, ανέμελος, με ιδιαίτερη εμφάνιση και συμπεριφορά.

(Πολύ "γεια σου" άτομο ο Billy, είναι ό,τι πρέπει για D.J. στο club.)



Κυριακή, 6 Ιουλίου 2008

Γάτα, γατόνι


"Είναι πολύ γάτα"

Είναι πολύ έξυπνος και τα καταφέρνει καλά.

(Η Μάγδα είναι πολύ γατόνι στα αρχαία! Μετέφρασε το άγνωστο κείμενο
σε πέντε λεπτά.)

Πέμπτη, 26 Ιουνίου 2008

Γαργάρα


"Την έκανε γαργάρα"

Το αποσιώπησε.

(Για τα χρήματα που μου χρωστάει όμως δεν είπε τίποτα, την έκανε γαργάρα.)



Παρασκευή, 20 Ιουνίου 2008

Είμαστε και στο Facebook


Θα μας βρείτε και στο περίφημο "Φάτσαμπουκ" στο γκρουπ "Friends of greekargo" http://www.facebook.com/home.php?#/group.php?gid=18042921726
Σας περιμένουμε!




Δευτέρα, 16 Ιουνίου 2008

Πέμπτη, 12 Ιουνίου 2008

Τη γάμησα ...


"Τη γάμησα..."

Είμαι σε πολύ δύσκολη κατάσταση.

(Κι εκεί που περπατάω με το τσιγάρο στο χέρι, βλέπω ξαφνικά μπροστά μου τον πατέρα μου! ... "ωχ, τη γάμησα" λέω μέσα μου.)



Δευτέρα, 9 Ιουνίου 2008

τραβηγμένο


"Είναι τραβηγμένο"

Είναι υπερβολικό.

(Τελικά Χρήστο, ήταν λίγο τραβηγμένο να ζητάμε από τους αναγνώστες μας να βρουν παράδειγμα.)



Δευτέρα, 2 Ιουνίου 2008

Διαγωνισμός για παράδειγμα σε λέξη αργκό.

Μια από τις λέξεις που σκοπεύουμε να βάλουμε στην επόμενη έκδοση του Λεξικού της αργκό είναι η λέξη "τραβηγμένο".
Λέμε "Δεν είναι τραβηγμένο;" ή "Είναι λίγο τραβηγμένο αυτό." και εννοούμε υπερβολικό.

Από εσάς ζητάμε να μας πείτε ένα παράδειγμα χρήσης της λέξης "τραβηγμένο" στον προφορικό λόγο. Το παράδειγμα θα πρέπει να φαίνεται όσο δυνατό πιο ρεαλιστικό και να φανερώνει τη σημασία της λέξης.

Γράψτε στα σχόλια, παρακάτω, το παράδειγμα σας είτε σε μορφή μιας απλής πρότασης, είτε σε μορφή σύντομου διαλόγου. Αυτός που θα γράψει το πιο πετυχημένο παράδειγμα θα κερδίσει ένα αντίτυπο του Λεξικού της αργκό.

Ο διαγωνισμός τελειώνει την Κυριακή το βράδυ.

Σάββατο, 31 Μαΐου 2008

Τη Δευτέρα διαγωνισμός από το Λεξικό της αργκό


Τη Δευτέρα ξεκινά ένας διαγωνισμός - έκπληξη από το "Λεξικό της αργκό"
Περισσότερες λεπτομέρειες τη Δευτέρα το πρωί.
Καλό Σαββατοκύριακο.



Δευτέρα, 26 Μαΐου 2008

Πολύ γαμήσι...


"Πολύ γαμήσι..."

Πολλή κούραση, μεγάλη δυσκολία.

(Πολύ γαμήσι σήμερα στο γραφείο. Έλειπε ο Γιώργος κι είχα διπλή δουλειά.)



Παρασκευή, 23 Μαΐου 2008

Τρίτη, 20 Μαΐου 2008

Γαμώ την κοινωνία μου.


"Γαμώ την τύχη μου!", "Γαμώ την Παναχαϊκή μου!", "Γαμώ την πουτάνα μου!"

Το λέμε όταν νευριάζουμε και θέλουμε να εκτονωθούμε.

(Γαμώτο μου, τώρα βρήκε να χαλάσει το αυτοκίνητο; Θα χάσω την πτήση!)



Σάββατο, 17 Μαΐου 2008

Γαύρος



"Αυτοί είναι γαύροι."

Είναι οπαδοί του Ολυμπιακού.

(Τυχεροί οι γαύροι που έχουν τέτοιο πρόεδρο. Έχει βάλει πολλά λεφτά στον Ολυμπιακό.)



Τρίτη, 13 Μαΐου 2008

Βύσμα, βυσματώνω


"Έχει βύσμα." "Είναι βύσμα."

Χρησιμοποιεί πλάγια μέσα. Έχει γνωστούς που θα τον βοηθήσουν να πετύχει σε βάρος κάποιων άλλων.

(Να δεις που στο τέλος θα την πάρει τη δουλειά ο Παύλος. Έχει βύσμα ένα θείο του βουλευτή που του είπα ότι θα τον βοηθήσει.)



Πέμπτη, 8 Μαΐου 2008

Πήγε για βρούβες!


"Πήγε για βρούβες"

Χάλασε (για μηχανήματα).

(- Τι βλέπω; Πήρες καινούρια τηλεόραση; - Ναι, γιατί η παλιά πήγε για βρούβες.)



Δευτέρα, 5 Μαΐου 2008

Τη βρίσκω.


"Τη βρίσκω." "Τη βρήκα." "Την καταβρήκα."

Μου αρέσει κάτι πάρα πολύ.

(Πο, πο! Την καταβρήκα φιλαράκι μου με το Play Station 3. Παίζω και δε θέλω να σταματήσω.)



Δευτέρα, 28 Απριλίου 2008

Θα τα βρούμε...



"Θα τα βρούμε..."

Θα συμφωνήσουμε τελικά.

(Μου ζητάει 3.000 ευρώ και εγώ του είπα 2.500. Ε, πιστεύω ότι τελικά θα τα βρούμε!)



Δευτέρα, 21 Απριλίου 2008

Το έκανε βούκινο


"Το έκανε βούκινο."

Είπε παντού το μυστικό μου.

(Δεν ξαναλέω μυστικό στην Κατερίνα. Της είπα κάτι κι αυτή το 'κανε βούκινο.)



Πέμπτη, 17 Απριλίου 2008

Τη βλέπω τη φάση...


"Τη βλέπω τη φάση." "Τη βλέπω τη δουλειά."

Προβλέπω τι θα γίνει.

(Τι; του ζήτησες αύξηση; Τη βλέπω τη φάση, Ελευθερία! Όχι μόνο αύξηση δε θα σου δώσει αλλά θα σε απολύσει κιόλας!)



Δευτέρα, 14 Απριλίου 2008

Δεν το βλέπω..


"Δεν το βλέπω"

Δεν είναι πιθανό να γίνει κάτι.

(Δεν το βλέπω να γίνεται κάτι με τη βία στα γήπεδα. Να δεις που τίποτα δεν θα αλλάξει.)



Παρασκευή, 11 Απριλίου 2008

Μου τη βίδωσε


"Μου τη βίδωσε."

Εκνευρίστηκα, νευρίασα.

(Άρχισε να με κοροϊδεύει, ε, μου τη βίδωσε κι εμένα και τον έβρισα!)



Δευτέρα, 7 Απριλίου 2008

Βγήκε βρώμα ότι ...


"Βγήκε βρώμα ότι ..."

Κυκλοφόρησε κακή φήμη.

(Ξέρεις κάτι Κώστα; Βγήκε βρώμα ότι έπιασαν τη Ρένα για κλοπή.)



Πέμπτη, 3 Απριλίου 2008

Μου τη βγήκε με κόκκινο



"Μου τη βγήκε με κόκκινο."

Ήρθε σε αντίθεση μαζί μου απροσδόκητα.

(Δεν το πιστεύω! Όλοι συμφωνούσαν μαζί μου και ξαφνικά μου τη βγήκε με κόκκινο η φίλη μου η Γιώτα!)



Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2008

Ποιος θα μου τη βγει;


"Ποιος θα μου τη βγει;"

Ποιος θα τολμήσει να διαφωνήσει μαζί μου ή να με ανταγωνιστεί;

(Ποιος θα μου τη βγει στο τάβλι; Δε θυμάμαι πότε έχασα τελευταία φορά.)



Δευτέρα, 24 Μαρτίου 2008

Έβγαλα την μπέμπελη


"Έβγαλα την μπέμπελη"

Ζεστάθηκα πολύ.

(Δεν ανοίγεις κανένα παράθυρο Χριστίνα;Έχει πολλή ζέστη εδώ μέσα, έβγαλα την μπέμπελη)

Τετάρτη, 19 Μαρτίου 2008

"...δεν τη βγάζω καθαρή"


"...δεν τη βγάζω καθαρή."

Θα έχω δυσάρεστες συνέπειες για κάτι που έκανα.

(Αν δει ο μπαμπάς ότι του τράκαρα το αυτοκίνητο, δεν τη βγάζω καθαρή.)



Παρασκευή, 14 Μαρτίου 2008

Πού θα τη βγάλουμε το βράδυ;


"Πού θα τη βγάλουμε το βράδυ;"

Πού θα κοιμηθούμε ή πού θα πάμε ή πού θα διασκεδάσουμε το βράδυ.

(Παιδιά, πού θα τη βγάλουμε το βράδυ; Να πάμε στο σπίτι του Άκη ή να πάμε στον Ηριδανό για μπύρες;)



Τρίτη, 11 Μαρτίου 2008

Βαράω μύγες


"Βαράω μύγες."

Περνάω την ώρα μου χωρίς να κάνω τίποτα ή βαριέμαι.

(-Πώς πάει η δουλειά στο μαγαζί; - Καθόλου καλά. Βαράω μύγες.)


Παρασκευή, 7 Μαρτίου 2008

Τετάρτη, 5 Μαρτίου 2008

Βάζελος, βαζέλα


"Αυτός είναι βάζελος."

Ο οπαδός του Παναθηναϊκού.

(Το ξέρεις ότι είναι βάζελος ο Γιώργος; Χθες τον είδα να φοράει ένα κασκόλ του Παναθηναϊκού.)




Παρασκευή, 29 Φεβρουαρίου 2008

Αφασία, αφασίας



"Μιλάμε για πολύ αφασία!", "Είναι αφασίας"

Κάτι που έχει πλάκα ή κάποιος που είναι αστείος ή απρόβλεπτος ή πολύ ενδιαφέρων.

(Πολύ αφασία το μωρό της Καίτης, ε;)



Τρίτη, 26 Φεβρουαρίου 2008

Είμαι χρεωμένος ως τ' αυτιά.


"Είμαι χρεωμένος ως τ' αυτιά."

Χρωστάω πάρα πολλά λεφτά.

(Ε, τι να κάνω κι εγώ; Έπαιρνα συνέχεια δάνεια και τώρα είμαι χρεωμένος ως τα αυτιά.)



Παρασκευή, 22 Φεβρουαρίου 2008

Αυτιά



"... μου πήρε τ' αυτιά." "... μου έφαγε τ' αυτιά."

Κάποιος που μιλάει πολύ ή επιμένει, ή κάτι που κάνει πολύ θόρυβο.

(Εντάξει ρε Μαρία, φτάνει, μου πήρες τ' αυτιά! Θα πάμε να δούμε το έργο που θέλεις.)